کتاب «گاومیش آبی» نوشته اسکات روتمن با ترجمه زهره ناطقی از سوی نشر برکه منتشر شد.
به گزارش خبرنگارخبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، کتاب «گاومیش آبی» را اسکات روتمن نوشته است. او در این کتاب کودک به مسئله عزت نفس و خودپذیری کودکان پرداخته است.
در معرفی داستان این اثر از سوی ناشر آمده است: گاومیش کوهان‌دار آبی به خود می‌بالد که همیشه تمیز و مرتب است؛ اما او یک مشکل دارد… موهایش. چون همه‌جا آرایشگاه تعطیل است، او این وضعیت را دوست ندارد و فکر می‌کند حتماً باید موهای خود را کوتاه کند. موی بلند جذاب به نظر نمی‌رسد. اما او اشتباه می‌کند. به نظر شما اشتباه او چیست؟
در بخشی از متن کتاب می‌خوانیم:
خانواده و هم‌بازی‌های گاومیش کوهان‌دار آبی سعی کردند او را خوشحال کنند.
- عزیزم، به نظرم تو عالی هستی.
- آره، پسر. موهایت خیلی زیباست.
- من می‌دانم ما فقط در مدتی که در زمین بازی هستیم با یکدیگر ارتباط داریم اما از بلندی موهایت خیلی لذت می‌بریم.
گاویش کوهان‌دار آدامس بادکنکی در حالی که یک ماشین چمن‌زنی را که پیدا کرده بود، می‌راند گفت: «من می‌توانم موهایت را کوتاه کنم.».
اطلاعات بیشتر:
نشر برکه، کتاب «گاومیش آبی» نوشته اسکات روتمن با تصویرگری پیت اوسوالد را با ترجمه زهره ناطقی در ۳۶ صفحه مصور رنگی، شمارگان هزار نسخه و به بهای ۱۱۸ هزار تومان برای گروه سنی هفت تا ۹ سال منتشر کرده است.
