کتاب کودک «مانند یک درخت» به قلم ماریا جانفِرّاری، تصویرگری فلیچیتا سالا با ترجمه کتایون مهرآبادی از سوی نشر برکه منتشر شد.
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، نویسنده در این کتاب تلاش دارد تا با شبیه نشان دادن انسانها به درختان، زندگی انسانها را با محیط زیست گره بزند. ماریا جانفراری همیشه عاشق درختان بوده و در کودکیاش همواره با درختان ارتباط داشته است؛ یا از درختان گردو بالا میرفته یا از سایه درختان استفاده میکرده است.
او در این کتاب ستون فقرات انسان را به تنه درخت، پوست انسان را به پوسته درخت و قلب انسان را به آوندهای موجود در برگها شبیه میکند. همچنین از زاویه دیگری به این ارتباط نگاه میکند و درختان را موجوداتی اجتماعی میداند و معتقد است که با هم ارتباط برقرار میکنند. نقاشیهای فلیچیتا سالا در کنار متنهای عمیق و ادبی ماریا جانفراری همخوانی عجیبی ایجاد کرده است.
در انتهای کتاب هم اطلاعات مفیدی درباره درختان، راههای حفظ درختان، اطلاعاتی درباره برگها و ریشهها و بیماریهای درختان به اختصار بیان شده است.
در بخشی از متن کتاب میخوانیم:
«شاید هرگز به این فکر نکرده باشی، اما ما مانند درختان هستیم. هم تکتکمان مانند درختی کامل و زیباست و هم اجتماعمان مانند جنگل سرسبز و نیرومند است. میپرسی چگونه؟ برایت میگویم.».
کتاب «مانند یک درخت» در ۴۸ صفحه مصور رنگی و به بهای ۱۱۸ هزار تومان از سوی نشر برکه برای کودکان منتشر و در بازار عرضه شده است.
او در این کتاب ستون فقرات انسان را به تنه درخت، پوست انسان را به پوسته درخت و قلب انسان را به آوندهای موجود در برگها شبیه میکند. همچنین از زاویه دیگری به این ارتباط نگاه میکند و درختان را موجوداتی اجتماعی میداند و معتقد است که با هم ارتباط برقرار میکنند. نقاشیهای فلیچیتا سالا در کنار متنهای عمیق و ادبی ماریا جانفراری همخوانی عجیبی ایجاد کرده است.
در انتهای کتاب هم اطلاعات مفیدی درباره درختان، راههای حفظ درختان، اطلاعاتی درباره برگها و ریشهها و بیماریهای درختان به اختصار بیان شده است.
در بخشی از متن کتاب میخوانیم:
«شاید هرگز به این فکر نکرده باشی، اما ما مانند درختان هستیم. هم تکتکمان مانند درختی کامل و زیباست و هم اجتماعمان مانند جنگل سرسبز و نیرومند است. میپرسی چگونه؟ برایت میگویم.».
کتاب «مانند یک درخت» در ۴۸ صفحه مصور رنگی و به بهای ۱۱۸ هزار تومان از سوی نشر برکه برای کودکان منتشر و در بازار عرضه شده است.