نازنین موفق در 26 خرداد سال 1365 در تهران زاده شد. در سال 1382 دیپلم نقاشی، در سال 1387 کارشناسی مترجمی زبان انگلیسی و در سال 1399 کارشناسی ارشد خود را در رشته مدیریت کسب و کار از دانشکده آنادلو ترکیه دریافت کرد. در حوزه ترجمه کتاب کودک و نوجوان همکاری‌اش را با نشر ویدا آغاز کرد و سپس به تیم ترجمه انتشارات مبتکران (میچکا) پیوست. پس از گذراندن دوره چهار ساله زبان ترکی استانبولی در موسسه فرهنگی سفارت ترکیه و مهاجرت به این کشور، در سال 1400 همکاری خود را با نشر سرآمد(برکه) آغاز کرد و تا امروز چندین کتاب از محبوب‌ترین کتاب‌های حوزه کودک و نوجوان کشور ترکیه را به زبان فارسی برگردانده است. نازنین در حال حاضر دانشجوی مقطع کارشناسی ارشد رشته طراحی و مدیریت ارتباطات در دانشکده علوم ارتباطات دانشگاه آنادلو است.
